Sondage : 56% des Catalans favorables à l’indépendance en cas de référendum
Le
président Carles Puigdemont a annoncé que la Catalogne voterait pour
son indépendance lors d’un référendum en septembre prochain. Selon un
récent sondage, le oui gagnerait largement avec 56% des suffrages.
L’Institut de Sciences Politiques et Sociales de l’Université de Barcelone publie cette semaine un sondage
sur l’indépendance de la Catalogne suite à l’annonce par le
gouvernement autonome d’un référendum sur la question en septembre
prochain, pour l’instant sans l’accord du gouvernement central de
Madrid.
Selon ce sondage réalisé durant la première quinzaine
d’octobre, une large majorité des votants affirme vouloir voter pour le
oui. A la question « Si demain il y avait un référendum pour décider de l’indépendance de la Catalogne, que feriez-vous? », 43,8% des personnes interrogées affirment qu’elles voteraient pour le oui, 33,6% pour le non, 16,7% des Catalans répondent qu’ils ne voteraient pas, 0.5% d’entre eux voteraient blanc et 5,4% ne savent pas encore.
Cependant en creusant l’étude, les Catalans sont moins manichéens qu’il n’y paraît. A la question « comment aimeriez-vous que termine le processus souverainiste? » 46,8% répondent « avec un accord avec l’Espagne pour doter la Catalogne d’un gouvernement autonome plus fort », et 35,2% seulement souhaitent l’indépendance.
Le gouvernement de Catalogne devrait annoncer dans les prochaines semaines la date exacte du référendum indépendantiste.
......................................................
Poll: 56% of Catalans in favor of independence in case of referendum
By Nico Salvado on November 15, 2016 News Barcelona
The
President Carles Puigdemont announced that Catalonia would vote for
Its independence in a referendum in September. According to one
Recent poll, yes would win widely with 56% of the vote.
The Institute of Political and Social Sciences of the University of Barcelona publishes this week a survey
On the independence of Catalonia following the announcement by the
Autonomous government of a referendum on the issue in September
For the time being without the agreement of the central government of
Madrid.
According to this survey conducted during the first fortnight
October, a large majority of voters said they wanted to vote for the
Yes. To the question "If tomorrow there was a referendum to decide the independence of Catalonia, what would you do? , 43.8% of respondents said they would vote for the yes, 33.6% for the no, 16.7% of the Catalans answer that they would not vote, 0.5% of them would vote white and 5 , 4% do not know yet.
Read also: Referendum on the independence of Catalonia in September 2017
However, in digging out the study, the Catalans are less Manichean than it seems. To the question "how would you like the sovereignist process to end? "46.8% replied" with an agreement with Spain to give Catalonia a stronger autonomous government ", and only 35.2% want independence.
The Catalan government should announce in the coming weeks the exact date of the independence referendum.
..................................................
Umfrage: 56% der Katalanen unterstützen Unabhängigkeit in einem Referendum
Nico Salvado 15. November 2016 Nachrichten Barcelona
die
Carles Puigdemont Präsident teilt mit, dass Katalonien wählen würden
Unabhängigkeit in einem Referendum im September. nach a
aktuelle Umfrage, gewinnen die so weit 56% der Stimmen.
Das Institut für Politik- und Sozialwissenschaften der Universität Barcelona veröffentlicht in dieser Woche eine Umfrage
über die Unabhängigkeit von Katalonien nach der Ankündigung durch die
autonome Regierung ein Referendum über die Frage im September
nächste, diesmal ohne die Zustimmung der Zentralregierung
Madrid.
Laut der Umfrage in der ersten Hälfte durchgeführt
Oktober sagte eine große Mehrheit der Wähler für sie stimmen würden
Ja. Auf die Frage: "Wenn morgen ein Referendum die Unabhängigkeit Kataloniens zu entscheiden war, was würden Sie tun? "43,8% der Befragten gaben an, sie für Ja 33,6% Nein stimmen würden, 16,7% der Katalanen sagen, sie würden nicht stimmen, 0,5% von ihnen würden stimmen weiß und 5 , 4% wissen es noch nicht.
Lesen Sie auch: Referendum über die Unabhängigkeit Kataloniens im September 2017
Doch die Studie zu graben, sind die Katalanen weniger manichäische es scheint. Auf die Frage "Wie möchten Sie, dass endet die Souveränität Prozess? "46,8% antworteten mit" einer Vereinbarung mit Spanien nach Katalonien mit einer stärkeren Selbstverwaltung ausstatten ", und nur 35,2% Unabhängigkeit wollen.
Die Regierung von Katalonien wird erwartet, dass in den kommenden Wochen das genaue Datum der Unabhängigkeitsreferendum zu verkünden.
