martes, 22 de agosto de 2017

CATALONIA --- Divergences entre Madrid et Barcelone dans l'enquête sur les attentats

Divergences entre Madrid et Barcelone dans l'enquête sur les attentats

 

L'union sacrée face au terrorisme
reste fragile en Espagne, alors que le gouvernement régional catalan
reste déterminé à tenir un référendum sur la sécession le 1er octobre,
et Madrid à l'en empêcher.


Le bras de fer entre Barcelone et Madrid sur le référendum d'indépendance en Catalogne menace l'union nationale et rejaillit sur l'enquête des attentats de jeudi qui ont fait au moins quatorze morts et plus de cent blessés. Quatre jours après, les dissensions existent entre le gouvernement et les indépendantistes catalans.

 Le président de la Catalogne Charles Puigdemont et le premier ministre espagnol Mariano Rajoy à la sortie de la basilique de la Sagrada Familia le 20 août 2017 à Barcelone. 

Spain, while the Catalan regional government remains determined to hold a referendum on secession on 1 October, and Madrid to prevent it.

The arm-wrestling between Barcelona and Madrid over the referendum of independence in Catalonia threatens the national unity and reflects on the investigation of Thursday's attacks that have left at least fourteen dead and over a hundred wounded. Four days later, there was dissension between the government and the Catalan independence movement.