sábado, 3 de noviembre de 2018

CATALONIA ---- Catalogne : un signal inquiétant envoyé par la justice espagnole

José Bové

Catalogne : un signal inquiétant envoyé par la justice espagnole

Je suis abasourdi par les peines de prisons qui ont été requises aujourd’hui par la Justice espagnole contre les femmes et les hommes politiques catalans enfermés pour certains depuis déjà un an. 25 ans de prison demandé par le parquet contre Oriol Junqueras, 16 ans contre Raul Romeva, deux de mes anciens collègues catalans au Parlement européen. Les autres prisonniers encourent des peines de prison allant de seize à dix-sept ans.

Je serai à Barcelone lundi avec une délégation du Parlement européen pour leur rendre visite et les assurer de mon soutien.

Dans l’Union européenne, nous devons nous faire entendre pour empêcher que les femmes et les hommes qui se mobilisent pour l’indépendance de la Catalogne soient traités comme des criminels.

Madrid ne règlera pas le différend qui l’oppose aux indépendantistes catalans en les ballonnants.

@Junqueras
@RaulRomeva
#Catalogne

<<< https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2389412454437152&id=117329398312147 >>

 

 

José Bové

Catalonia: a disturbing signal sent by the Spanish justice 

I am stunned by the prison sentences that have been requested today by the Spanish Justice against Catalan women and politicians who have been locked up for some since a year ago. 25 years in prison requested by the prosecution against Oriol Junqueras, 16 years against Raul Romeva, two of my old Catalan colleagues in the European Parliament. Other prisoners face prison sentences ranging from sixteen to seventeen years. I will be in Barcelona on Monday with a delegation of the European Parliament to visit them and assure them of my support. In the European Union, we must make ourselves heard to prevent the men and women who mobilize for the independence of Catalonia from being treated as criminals.Madrid will not settle the dispute that opposes Catalan separatists by the ballooning.