viernes, 22 de noviembre de 2013

CATALONIA --- The Catalan Project: What kind of Catalonia do we Catalans want? - YouTube

The Catalan Project: What kind of Catalonia do we Catalans want? - YouTube








Video in 16 languages where Fernando de Castro presents The Catalan Project, a space for participation with the will to become a major ideas bank for building the Catalonia of the future and a major arguments bank in all languages to make our country understood in the world.

Here's a list of the locations and languages of each shot:
Barcelona, Barceloneta beach - Galician
Barcelona, Carrer Petritxol (Petritxol Street) - Galician
Vic, Plaça del Mercadal (Market Square) - Indonesian
Montserrat - English
Pals - French
Cervera, university - German
Banyoles, lake - Hungarian
Tarragona, Roman amphitheater - Russian
Barcelona, Gothic Quarters - Italian
Montblanc - Slovenian
Girona - Czech
Near Lleida, wind turbines - Serbo-Croatian
Sabadell, Carrer de Gràcia (Gràcia Street) - Greek
Olot - German
Barcelona, Raval Neighborhood - English
Sitges, beachfront promenade - Italian
Besalú - Polish
Barcelona, Palau de la Generalitat, seat of the Catalan Government - Greek
Barcelona, La Monumental Bullring - Spanish
Barcelona, Plaça Letamendi (Letamendi Square) - Spanish
L'Escala - Portuguese
Barcelona, Parliament of Catalonia - Catalan
Barcelona, Plaça Reial (Reial Square) - Catalan
Near Girona, in front of a guaràs, a Catalan donkey breed - Catalan
Near Torroella de Montgrí - Catalan
Barcelona, Palau de la Música concert hall - Catalan
Barcelona, l'Eixample District - Catalan
Barcelona, Font de Canaletes (Canaletes Fountain) - Catalan
Near Barcelona, toll booth - Catalan
Barcelona, Montjuïc - Catalan

Music: Rimsky Music
Voice over: Agnès Aran
Sound Design: Xevi Estudi
English subtitles: Catalina Girona
Idea: The Catalan Project