In an investigative article into the instigators of the ongoing
protests in Iran, Le Monde, the influential French newspaper, looks into
the origins of the image of this unveiled girl waving a white scarf in
the midst of crowds. This image, which quickly became iconic, was used
by many of the Iranian activists on social media. This girl staged her
action, as part of #WhiteWednesdays
campaign against compulsory hijab on the same day that the first
protests started in the city of Mashhad. Even though the two events were
unrelated, the image gave a boost to the demonstrations showing the
bravery of Iranian women.
Dans un article d'investigation sur la contestation se déroulant
actuellement en Iran, le journal Le Monde, se penche sur l'origine de la
photo de cette femme non voilée agitant un voile blanc au milieu de la
foule. Cette photo, rapidement devenue icône, est utilisée par de
nombreux militants iraniens sur les réseaux sociaux. Cette femme avait
organisé son action dans le cadre de la campagne des Mercredis Blancs
contre le voile obligatoire le jour même où les premières manifestations
ont commencé dans la ville de Mashhad. Cette photo a donné un coup
d'accélérateur aux manifestations en montrant le courage de cette
iranienne bien que ces deux actions ne soient pas liées.
#WhiteWednesdays
