Longtemps les fans de séries se sont couchés de bonne heure quand une
production allemande s’imposait dans le salon. S’exposer durablement au
visage blafard de l’inspecteur Derrick
(1974-1998) provoquait des symptômes dépressifs dans les nombreux pays
qui importaient les enquêtes filandreuses de ce Columbo teuton. C’est
cet univers un peu figé que le réalisateur et producteur Nico Hofmann
dépoussière et propulse dans l’ère du capitalisme audiovisuel global.
