bilaterals.org | Comment la France a laissé la voie libre aux tribunaux privés internationaux
Comment la France a laissé la voie libre aux tribunaux privés internationaux
C’est l’histoire d’un coup de force franco-allemand avorté qui aurait pu abattre un totem du commerce mondial. L’histoire de quelques semaines décisives où la timidité du gouvernement français a conduit à laisser l’Union européenne avaliser un choix qu’elle regrettera peut-être dans quelques années : l’inclusion d’un mécanisme d’arbitrage privé dans l’accord commercial CETA conclu entre l’UE et le Canada le 26 septembre.
How France has left the way open to international private courts
This is the story of an abortive coup Franco-German force that could
shoot down a totem of world trade. The history of a few decisive weeks
when the timidity of the French government led to leave the European
Union endorse a choice she might regret in a few years: the inclusion of
a private arbitration mechanism in the agreement CETA trade between the
EU and Canada on 26 September.
