martes, 4 de agosto de 2015

CATALONIA --- Elections en Catalogne en septembre : le nouveau défi des indépendantistes

Elections en Catalogne en septembre : le nouveau défi des indépendantistes





Elections en Catalogne en septembre : le nouveau défi des indépendantistes



Des élections régionales anticipées en Catalogne ont été convoquées pour le 27 septembre par son président Artur Mas , qui espère ainsi une sorte de feu vert en vue d'obtenir l'indépendance de cette région du nord-est de l'Espagne.



Le décret signé lundi se garde toutefois de toute référence à l'indépendance de la Catalogne à laquelle le gouvernement de Madrid est farouchement opposé.



Le président catalan, qui fait déjà l'objet d'une enquête pour avoir organisé en novembre dernier un référendum symbolique
-et interdit-  où 80% des votants s'étaient prononcé pour
l'indépendance de la Catalogne, a assuré à l'avance que le décret serait
«juridiquement inattaquable». Mais «politiquement, les élections
constitueront un plébiscite pour la liberté et la souveraineté de la
Catalogne», a-t-il annoncé.



Après six mois de désaccords, le parti d'Artur Mas Convergence
démocratique de Catalogne (CDC, centre-droit) et le principal parti
d'opposition, la Gauche républicaine de Catalogne (ERC), dirigé par
Oriol Junqueras, ont finalement décidé vers le mi-juillet de s'unir pour
ces élections dont ils veulent faire un plébiscite sur l'indépendance.
Le 20 juillet, ils avaient menacé Madrid d'une séparation unilatérale.



La campagne débutera le 11 septembre journée de la Catalogne



Cette candidature unifiée, avec une liste menée par les dirigeantes des
associations à l'origine des manifestations en faveur de l'indépendance,
vise aussi à faire barrage aux anti-libéraux de Podemos, qui ont ravi en mai la ville de Barcelone.
La liste ne sera pas menée par Artur Mas, peu apprécié à gauche, mais
par Raul Romeva, ex-eurodéputé écolo-communiste, issu précisément d'une
des formations alliées à Podemos, parti opposé à l'indépendance mais qui
promet toutefois une nouvelle Constitution reconnaissant le droit de la
Catalogne à décider de son avenir. Avec l'appui du petit parti
anticapitaliste CUP, indépendantiste aussi, les formations de la liste
comptent obtenir la majorité absolue au parlement régional.



La campagne électorale s'ouvrira le 11 septembre, journée de la
Catalogne, avec une nouvelle manifestation d'envergure à Barcelone. Même
si les derniers sondages font apparaître que la majorité des Catalans
sont opposés à l'indépendance de leur région, Artur Mas et ses alliés
comptent grâce à la mobilisation de leurs partisans obtenir la majorité
absolue au parlement régional. Celle-ci suffit,selon eux, pour mettre en
œuvre leur projet de création d'un Etat indépendant, qui doit déboucher
en dix-huit mois sur l'adoption d'une Constitution.



Mas travaille à la création d'une administration parallèle




«Nous sommes préparés», répète Artur Mas. Depuis plusieurs mois, son
équipe travaille à la création d'une administration parallèle capable
d'assurer le fonctionnement d'un futur Etat.  Fin juillet, le
gouvernement catalan a présenté son modèle d'administration fiscale en
cas de sécession, et donné son aval à un décret-loi facilitant la
transformation d'un institut de crédit public en une banque centrale de
Catalogne. Il a aussi renforcé son réseau diplomatique afin de gagner à
l'étranger des soutiens à sa cause.



Les institutions centrales rejettent fermement ces projets. «Il n'y aura
pas d'indépendance de la Catalogne», a affirmé le chef du gouvernement
conservateur Mariano Rajoy, tandis que le roi Felipe VI, le chef de
l'Etat, a rappelé à Barcelone le nécessaire respect de la loi «pour une
cohabitation démocratique en paix et dans la liberté». Plusieurs
ministres de Madrid ont même évoqué la possibilité d'utiliser l'article
155 de la Constitution espagnole, permettant de suspendre l'autonomie
d'une région, si elle viole le droit.



Les indépendantistes ont répondu que si l'on en arrivait à cette
extrémité, ils déclareraient d'emblée la sécession. «Il n'y a plus de
marche arrière», a assuré la tête de liste indépendantiste, Raul Romeva.








Le président de Catalogne Artur Mas a convoqué les élections régionales anticipées pour le 27 septembre.
Le président de Catalogne Artur Mas a convoqué les élections régionales anticipées pour le 27 septembre. (AFP/QUIQUE GARCIA)
................................... 
Early regional elections in Catalonia have been convened for 27 September by its President Artur Mas, who hopes to some sort of green light to obtain the independence of this region of north-east Spain. 
 
The decree signed on Monday, however, guard of any reference to the independence of Catalonia to which the government in Madrid strongly opposed.

The Catalan president, who is already the subject of an investigation for having organized last November a symbolic referendum interdit- -and where 80% of voters had decided for the independence of Catalonia, assured in advance that the decree would be "legally unassailable." But "politically, the elections will be a plebiscite for the freedom and sovereignty of Catalonia", he has announced.

After six months of disagreements, the party Artur Mas Democratic Convergence of Catalonia (CDC, center-right) and the main opposition party, the Republican Left of Catalonia (ERC), directed by Oriol Junqueras, finally decided to mid-July to unite for this election they want to do a plebiscite on independence. On July 20, they had threatened a unilateral separation Madrid.

The campaign will start on September 11 Day of Catalonia

This unified application with a list led by the governing association at the origin of the demonstrations in favor of independence, is also intended to dam the Podemos anti-Liberals, who delighted in May the city of Barcelona. The list will not be led by Artur Mas, unappreciated left, but Raul Romeva, eco-communist former MEP, specifically from an allied formations Podemos party opposed to independence but which nevertheless promises a new Constitution recognizing the right of Catalonia to decide its future. With the support of small party anticapitalist CUP, independence also training of the list have an absolute majority in the regional parliament.

The election campaign will open on September 11, Day of Catalonia, with a new major event in Barcelona. Although recent polls show that the majority of Catalans opposed the independence of their region, Artur Mas and his allies have by mobilizing their supporters to get an absolute majority in the regional parliament. This is enough, they say, to implement their plan to create an independent state, which should result in eighteen months on the adoption of a Constitution.

Mas working on the creation of a parallel administration

"We are prepared," repeated Artur Mas. For several months, his team is working to create a parallel administration capable of ensuring the operation of a future state. In late July, the Catalan government presented its tax administration model in the event of secession, and endorsed a decree facilitating the transformation of a public credit institution in a central bank of Catalonia. It also strengthened its diplomatic network in order to gain foreign support for his cause.

The central institutions strongly reject these projects. "There will be no independence of Catalonia," said the leader of the Conservative government Mariano Rajoy, while King Felipe VI, the head of state, said in Barcelona necessary respect for the law " for a democratic coexistence in peace and freedom. " Madrid Several ministers have even raised the possibility of using Article 155 of the Spanish Constitution, to suspend the autonomy of a region, if it violates the law.

The separatists have said that if we came in to this end, they immediately declare secession. "There is no reverse," assured the head of separatist list, Raul Romeva.