TTIP / TAFTA ou la désillusion des PME
Officiellement, les lobbys des entreprises vantent à qui veut l’entendre les bienfaits du TTIP / TAFTA pour les petites et moyennes entreprises (PME). En coulisses, cependant, ils admettent la triste réalité : les petites entreprises devront « faire face à une compétition accrue » et « les avantages apportés par le TTIP restent hypothétiques ».
Depuis 2013, Bruxelles et Washington négocient un accord commercial connu sous l’acronyme TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership). Au vu des implications considérables de ce traité (en faisant passer les intérêts d’une élite minoritaire avant ceux du plus grand nombre), le débat est sorti du bureau des eurocrates pour investir les rues de nombreuses villes d’Europe.
Dans ce débat, les grandes entreprises se sont lancées dans une campagne destinée à gagner le cœur des Européens, clamant, par exemple, que les petites entreprises réaliseront de gros bénéfices sous le TTIP. Cependant, des comptes-rendus de rencontres entre la Direction générale du commerce (le département de la Commission européenne en charge des négociations sur le TTIP) et des associations patronales telles que Business Europe, qui défend les intérêts des grandes entreprises à Bruxelles, ainsi que ses homologues français et britannique, respectivement le MEDEF (Mouvement des entreprises de France) et la CBI (Confederation of British Industry), révèlent que les grandes entreprises elles-mêmes ne croient pas un mot des antiennes qu’elles servent aux citoyens européens.
TTIP / oder TAFTA Desillusionierung KMU
Offiziell Corporate Lobbys bieten für jeden, der die Vorteile der TTIP / TAFTA für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) zu hören ist. Hinter den Kulissen jedoch zugeben, dass sie die traurige Realität: ". Die Vorteile der TTIP bleiben hypothetischen" Kleinunternehmen wird zu "Gesicht mehr Wettbewerb" und haben
Seit 2013, Brüssel und Washington verhandeln über ein Handelsabkommen mit dem Akronym TTIP (Transatlantisches Freihandelsabkommen) bekannt. Angesichts der erheblichen Auswirkungen dieses Vertrages (indem die Interessen einer Elite Minderheit über die der Mehrheit), ist die Debatte aus dem Büro für die Eurokraten zu investieren, die Straßen von vielen europäischen Städten.
In dieser Debatte haben die großen Unternehmen eine Kampagne gestartet, um die Herzen der Europäer gewinnen, behauptet zum Beispiel, dass kleine Unternehmen große Gewinne als TTIP realisieren. Allerdings Protokolle der Sitzungen zwischen der Generaldirektion Handel (Abteilung der Europäischen Kommission, zuständig für die Verhandlungen über die TTIP) und Arbeitgeberverbände wie Business Europe, die die Interessen des Großkapitals in Brüssel und vertritt Französisch und seinem britischen Kollegen jeweils MEDEF (Mouvement des entreprises de France) und der CBI (Confederation of British Industry), zeigen, dass Großunternehmen selbst nicht glauben, ein Wort, Antiphonen sie den europäischen Bürgern zu dienen.
TTIP / or TAFTA disillusionment SME
Officially, corporate lobbies boast to anyone who will hear the benefits of TTIP / TAFTA for small and medium enterprises (SMEs). Behind the scenes, however, they admit the sad reality: small businesses will have to "face increased competition" and "the benefits of the TTIP remain hypothetical."
Since 2013, Brussels and Washington are negotiating a trade agreement known by the acronym TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership). Given the significant implications of this treaty (by passing the interests of an elite minority over those of the majority), the debate is out of the office for Eurocrats invest the streets of many European cities.
In this debate, the big companies have embarked on a campaign to win the heart of Europeans, claiming, for example, that small businesses will realize large profits as TTIP. However, minutes of meetings between the Directorate General for Trade (the department of the European Commission in charge of negotiations on the TTIP) and employers' associations such as Business Europe, which represents the interests of big business in Brussels and his French and British counterparts, respectively MEDEF (Mouvement des entreprises de France) and the CBI (Confederation of British Industry), reveal that large companies themselves do not believe a word antiphons they serve European citizens.
