La Catalogne forme son gouvernement de combat
Les indépendantistes catalans ont écarté le sortant Artur Mas et choisi le maire de Gérone pour diriger leur exécutif régional.
Un indépendantiste méconnu a été investi
dimanche soir président régional de la Catalogne par 70 votes pour, 63
contre et deux abstentions. L'élection par le Parlement catalan de
Carles Puigdemont, jusqu'alors maire de Gérone (97.000 habitants), est
le fruit d'un accord surprise et inédit entre les sécessionnistes,
majoritaires à la Chambre mais profondément divisés. Plus de 100 jours
après les élections du 27 septembre,
le pacte entre Junts Pel Si (la première force politique de Catalogne
regroupe les deux partis indépendantistes, le CDC de centre droit et
l'ERC de centre gauche) et la CUP (extrême gauche indépendantiste) sacrifie le président sortant, Artur Mas,
et évite l'organisation d'un nouveau scrutin. Selon des sondages cités
par la presse catalane, CDC, le parti de Mas, risquait une déconvenue
électorale s'il devait se présenter en solitaire, comme le laissait
présager son partenaire occasionnel, ERC.
.......-........
Catalonia form his fighting government
Catalan separatists have dismissed the outgoing Artur Mas and the mayor of Girona chosen to run their Regional Executive.
An unknown separatist was inaugurated Sunday evening regional president of Catalonia by 70 votes for, 63 against and two abstentions. The election by the Catalan Parliament Carles Puigdemont, previously mayor of Girona (97,000 inhabitants), is the result of a surprise and unprecedented agreement between the secessionists majority in the House but deeply divided. More than 100 days after the elections of 27 September, the pact between Junts Pel If (the first political force of Catalonia includes both independence parties, the CDC center-right and center-left ERC) and UPC (far left independence ) sacrifices the outgoing president, Artur Mas, and avoids organizing a new ballot. According to surveys cited by the Catalan press, CDC, Mas party risked an electoral setback if he was to appear alone, as foreshadowed his regular partner, ERC.
