Déclaration d'indépendance des États-Unis, approuvée le 4 juillet 1776 :
« Nous regardons comme des vérités évidentes par elles-mêmes, que tous
les hommes ont été créés égaux, qu’ils ont reçu de leur Créateur
certains droits inaliénables ; qu’au nombre de ces droits sont la vie,
la liberté et la recherche du bonheur ; que c’est pour assurer ces
droits que les gouvernements ont été institués parmi les hommes, et
qu’ils ne tirent leur juste pouvoir que du consentement de ceux qui sont
gouvernés ; que toutes les fois qu’une forme de gouvernement devient
destructive de ces fins, le peuple est en droit de le modifier ou de
l’abolir et d’instituer un nouveau gouvernement, en établissant ses
fondements sur les principes, et en organisant ses pouvoirs dans les
formes qui lui paraîtront les plus propres à réaliser sa sûreté et son
bonheur. »
Declaration of Independence of the United States, approved July 4, 1776:"We regard as self-evident truths in themselves, that all men are
created equal, that they received from their Creator with certain
inalienable rights; that among these rights are life, liberty and the
pursuit of happiness; it is to ensure these rights that governments were
instituted among men, and they derive their just power from the consent
of the governed; that whenever any Form of Government becomes
destructive of these ends, the people are right to alter or abolish it,
and to institute new government, laying its foundations on principles,
and organizing its powers in the manner that he deems most appropriate
for its security and happiness. "
